upgrade_restore.sh: Abort if all account restorations fail

If all accounts fail to be restored, the script should abort as there's no need to perform any post-checks in such a case.