upgrade_checks.sh: Backup date cannot be pulled from system time

upgrade_checks.sh currently uses the output of date +%F to determine the date of a backup once monitored. This is not accurate if the backup is started on one day, but ends on the next because that value is generated after the backups finish.

The script should simply pull the date of the backup from the backup directory or log (preferably the latter).